(English below)
Solatokimi、夏の新作風船のご紹介です〜！！
〜KANON(夏音)ちゃんの夏休み風船〜
夏といえば、浮き輪と女の子！
ということで、夏っぽさ全開のイラストです。手にとって、ふくらませて遊んでいただければと思います〜！
（完成イメージは下部を参照ください。）
イラストは…
イラストは、数多くのライトノベルの挿絵やコミカライズなどに携われています、かわく先生（https://twitter.com/kwk33）にお願いさせていただきました！
美麗なかわく先生の世界を風船におこしていただきました〜。
風船の種類
こちら、いつもとは変更がございますのでご注意ください。
※KANONちゃん風船は、ジュエルカラーではなくファッションカラーとなります。
- 16インチスタンダード (25枚1セット/2,850円 (@114円))
- 16インチファッションカラー (25枚1セット/4,250円 (@170円))
- 16インチスタンダード・ファッションミックス (25枚1セット/3,650円)
- 14インチ (25枚1セット/2,150円 (@86円))
となります。
※せーらーちゃん風船は、１６インチスタンダード・ジュエル・スタンダードジュエルミックス・１４インチとなります。価格は同じです。
風船の色とインク色について
風船の色と、インク色についてはこちらに記しておりますので、あわせてご覧ください。
（以下の、「追記」もご確認ください）
Notice
ジュエルカラーは濃い色の風船が多いため、白インクでの反転印刷している風船が多めとなりますので、あらかじめご注意ください。
（赤・青インク印刷での風船多めをご希望の場合、16インチスタンダードカラーをお勧めします。）
ご注意
以下、ご注意ください。
●上でも記しています通り、KANONちゃん風船は１６インチスタンダードカラー・ファッションカラー・１４インチスタンダードカラー
となります。（ジュエルカラーはございません）
●せーらーちゃん風船は、１６インチスタンダードカラー・ジュエルカラー・１４インチスタンダードカラーの予定です。
●印刷会社の在庫状況を確認したところ、ファッションカラー・ジュエルカラーとも充分な数は
用意できると思われますが、場合によってはご注文を制限・スタンダードカラーへの変更のお願いをさせていただく場合がございます。
（上記の場合、別途ご連絡いたします）
●また、ジュエルカラー・ファッションカラーとも色ごとの在庫数の偏りがありますので、色ごと均等には入りません。
●ワクチン接種後の副反応の具合によって、8/11～13はSolatokimiが返答できない場合がございますのでご了承ください。
ご注文について
Solatokimiオーダーページからどうぞ
受付終了しました！たくさんの申込みありがとうございました！
※今回、BOOTHでは受付を行っておりません。
ご注文から到着までの流れ
※受注生産とさせていただいております。ご注文をいただいてからの作成となります。
1. 2021/8/15(日) 23:59までにSolatokimiオーダーページからお申し込みください。
↓
2. お申込みいただきましたら、予約完了メールをご入力いただいたメールアドレスあてにお送りします。
↓
3. 風船が完成しましたら、ご入力いただいたメールアドレスに、作品完成のご案内メールをお送りします。（9月中旬ごろ予定）
↓
4. お支払い締め日までに、商品代金・送料をお振込みください。（ゆうちょ銀行あてとなります）
↓
5. お振込みいただいてから、2週間以内に発送させていただきます。
ご注文期限・発送までのスケジュール予定・送料
受付は、2021/8/15(日) 23:59:59までの予定です。
受付終了後、風船の印刷会社にオーダーします。2021年9月中旬ごろに完成、そののち発送→お手元に届くような形になる予定です。
（昨今の時勢の状況により大幅に納期が遅れる可能性がある場合、ブログ・Twitterなどにてご連絡させていただきます。）
※送料は、
– 1セット購入：360円（レターパックライトで発送）
– 2セット以上購入：520円 （レターパックプラスで発送）
となります。
せーらーちゃん風船の再販もします！
7月に頒布しました、あゆみゆい先生イラストのせーらーちゃん風船もだします。こちら、前回お手に出来なかった方、追加でもっておきたい方など、よろしければー。
ご注文は…
ご注文はこちらよりよろしくおねがいします～。
受付終了しました！たくさんの申込みありがとうございました！
完成イメージ
こちら、実際に出来上がったときのイメージ図になります〜。ご参考までに！
１６インチスタンダード
１６インチファッションカラー
English guidance
The new Solatokimi’s balloon is pre-ordering from now.
The new printed character named ‘KANONちゃん (Kanon-chan)’, illustration by Ms. Kawaku who is a Japanese illustlator and manga artist.
* Balloon type
Available types.
-16 inches standard-color
-16 inches fashion-color (Notice: Not jewel-color)
-14 inches
The pre-order is from now to 15 august 23:59(JST).
For more details, send a email to solatokimi.
追記
2021/8/10 追記：8/11がワクチン２回目接種のため、その副反応の発生いかんによって、
2～3日ほど連絡が遅れる場合がありますのでご了承ください。
I will receive a 2nd vaccination on 11th august, so I may have side reaction after that.
Please note that the response may be delayed for a few days.
2021/8/18 追記：
印刷会社より連絡があり、風船の在庫が確保できたとのことです。
つきましては、ご注文いただいた分に関して変更なしで作成可能の予定です。
