Solatokimi

魔法少女のマジカルガールりりあ風船を作成します～！！！！
Create a magical girl magical girl Lyria balloons !!

魔法少女アニメ・漫画のグッズ感をだしていただきました。
ショートな感じ、めっちゃかわいい！
楽しみにしていただければと思いますー！

Create a magical girl magical girl Riria balloons ~! !! !! !!

I had you make magical girl anime and manga goods.
Short hair, cute!
I hope you look forward to it!

イラストはほなみ彩先生！ / Illust by Aya Honami-sensei

イラストは、現在、「僕たちはすこやかになんてなれない！？ 」の連載や、
ファッションセンターしまむらで東方の寝具グッズのイラストなどを描かれています
ほなみ彩先生に依頼させていただきました。

ほなみ彩先生Twitter：https://twitter.com/honamimimi
Tumblr：https://honamimimi.tumblr.com/

The illustrations by Aya Honami, who is
the manga-ka/illustrator of “Bokutachi ha sukoyaka ni nante narenai !?” and
Illustrations of Touhou bedding goods by Fashion Center Shimamura.

ファッション・ジュエルカラーについて / About jewel, fashion color

前回と同様、ジュエルカラー・ファッションカラーについて、限定数で受付とさせていただきます。
なお、限定数を超えた注文の場合は、抽選とさせていただきます。
（抽選から漏れた方には別途ご連絡します）
風船色は以下をご確認ください。
なお、色は均等には入りません。

I’d confirmed with the balloon factory that they have certain number of jewel and fashion colors.
So, I’ll accept a limited number of applications.
If the number of orders exceeds the limit, I’ll hold a lottery.
The balloon color is as written below.

●サファイアブルー / Sapphire blue
●スパークリングバーガンディ / sparkling burgundy
●ブラッシュ / Blush
●アイボリーシルク / Ivory silk
●ロビンズエッグブルー / Robin’s Egg Blue
●ネイビー / Navy
●カリビアンブルー / Caribbean blue
●ダイヤモンドクリア / DiamondClear

Kahoちゃん風船も受付します / Also accept Kaho balloon order!

Kahoちゃん風船も受付いたします～！！
前回、お手にとれなかった方・買い増しなされたい方はぜひに！

なお、Kahoちゃん風船のファッション・ジュエルカラーについては
以下よりご確認ください。

Kahoちゃん風船作成します～っ！！ / New release: Kaho balloon !!

Kaho-chan balloons are also accepted! !!
If you couldn’t get it last time, or if you want to buy more, please do!

For Kaho-chan balloon fashion jewel color
Please check from the following.

ご注文期限は7/31 23:59まで / Order deadline

ご注文期限は、2022/7/31(日) 23:59までとなります。
お忘れなきよう、お早めにお申し込みくださいー。

The deadline for ordering is 23:59 July 31st (JST).
Please do not forget to apply as soon as possible.

追伸 / Notice

Solatokimiは、7/14～24、海外出張のため、この間にいただいたメールやTwitterへの連絡は遅くなります。
帰国後に返信させていただく場合もありますのでご了承ください。

Due to overseas business trips from July 14th to 24th,
Solatokimi will be delayed in emails and Twitter response during this period.

ご注文 / Order

ご注文はこちらからお願いしますー。

The order is writter below !

イメージ写真/Image photo